2011, projection vidéo 1’30, feuille de plexiglas suspendue

Selon une étymologie apocryphe, On-Kawon désignait en japonais ancien le fait de briser, de casser, d’ouvrir mais aussi de désobéir voire de détruire (un ordre précédent).
Du fait de sa proximité avec la racine sino-japonaise Kabatsu, le terme désigne aussi le fait d’instituer, d’établir un commencement, de renouveler une origine.